2025 NATV忘年会
2026年1月31日、ハノイ – 展覧会国際センター(ICE)において、2025忘年会が行われました。
社員1700名以上で1年を振り返り、会社の成長を実感するとともに、お互いの絆を深めました。
また、パフォーマンスやLucky drawなども行い、皆で大いに盛り上がりました。
あらたな年を迎えるにあたり、社員一同新目標の達成に向けて、決意を新たにしました。
壮大なオープニング
社長と組合長からの挨拶
有名なアーティストのパフォーマンス NATV社員のパフォーマンス
日本人社員のスペシャルなパフォーマンス
Lucky Drawに当たった皆さん、おめでとうございます！
NATV社員へのお祝い
1年間お疲れ様でした！
Để phát triển những chiếc xe có chất lượng cao, chúng tôi vận dụng CAE kĩ thuật cao để đưa ra các phỏng đoán, phân tích tính năng cũng như các đề xuất tối ưu hóa cấu trúc thiết kế.
Nội dung công việc
1. Tạo mô hình CAE để đánh giá.
2. Phân tích, đánh giá tính năng bảo đảm an toàn cho người sử dụng và người đi bộ khi xảy ra va chạm.
3. Phân tích, đánh giá độ dao động của thân xe, tiếng ồn bên trong xe.
4. Phân tích, đánh giá độ bền, độ cứng… của thân xe.
5. Phân tích, đánh giá các tính năng khác.
効率良くクルマを開発するために、開発初期段階から高度なCAEを活用し、性能予測や構造最適化提案を行って
います。
業務内容
１．評価用CAEモデルの作成
２．車両衝突時の乗員及び歩行者の安全性能予測・評価
３．車体振動と車室内騒音の予測・評価
４．車体耐久性能、強度性能の予測・評価
５．その他の性能予測・評価
Thông qua việc tìm hiểu thị trường, tức là việc điều tra phân tích các loại xe có kỹ thuật tiên tiến của các hãng cạnh tranh, chúng tôi tạo nên cơ sở dữ liệu phục vụ cho việc phát triển kỹ thuật mới và nâng cao chất lượng của ô tô Nissan. Thông qua việc đánh giá hoạt động của phần mềm điều khiển hệ thống truyền động để phát triển các hệ thống này của xe Nissan.
Nội dung công việc
1. Tháo rời ô tô của các hãng cạnh tranh khác và phân tích các linh kiện
2. Thực nghiệm đánh giá phần mềm điều khiển hệ thống truyền động
Chúng tôi tiến hành thiết kế, tạo dữ liệu cho các chi tiết nội thất ngoại thất cần thiết để tạo nên một chiếc xe có thiết kế hấp dẫn và tiện dụng.
Nội dung công việc
1. Thiết kế và đánh giá năng suất về tổng thể các chi tiết nội thất, ngoại thất của xe.
2. Thiết kế lập bản vẽ cho nội thất, ngoại thất và tổng thể xe.
Để khách hàng thỏa mãn với các tính năng chuyển động: “chạy”, “rẽ”, “dừng” và tính năng về tiếng ồn, độ rung của xe, chúng tôi tiến hành lập sơ đồ lắp đặt, thiết kế, phân tích linh kiện của của hệ thống khung gầm xe.
Nội dung công việc
1. Lập sơ đồ lắp đặt và thiết kế các linh kiện, các bộ phận của khung gầm.
2. Phân tích và lập mô hình lưới dùng để phân tích các bộ phận khung gầm.
3. Phân tích độ ổn định, độ rung và cảm giác thoải mái của người lái khi điều khiển xe.
Chúng tôi phát triển các thiết bị điện tử mà khách hàng trực tiếp thao tác và sử dụng trên xe với những tính năng ưu việt nhất, nhằm mục đích đem lại sự thuận tiện và thoải mái cho khách hàng mỗi khi sử dụng xe.
Nội dung công việc
1. Thiết kế và bố trí hệ thống dây điện, linh kiện điện-điện tử.
2. Phát triển phần mềm điều khiển hỗ trợ lái xe tự động.
3. Phân tích và đánh giá hệ thống điện tử của ô tô.
4. Phát triển các nghiệp vụ liên quan đến chuyển đổi số.
Chúng tôi phát triển động cơ và các bộ phận truyền động cho bánh xe nhằm mang đến sự thỏa mãn cho khách hàng về một chiếc xe có tính năng động lực ưu việt, tính năng tiết kiệm nhiên liệu và tính năng vận hành hợp lý.
Nội dung công việc
1. Tạo sơ đồ sắp xếp các bộ phận của động cơ và hệ truyền động.
2. Thực hiện phân tích mô phỏng về cấu tạo linh kiện, cường độ linh kiện, tính năng về tiếng ồn và độ rung, tính năng về dòng khí.
3. Thiết kế ứng dụng các linh kiện, unit hệ truyền động và động cơ sẵn có.
4. Phân tích các loại dữ liệu thử nghiệm và dữ liệu thông tin thị truờng.
5. Thiết kế và thử nghiệm linh kiện điện tử dùng cho xe ô tô điện, ô tô Hybrid.
Hỗ trợ việc nghiên cứu phát triển bằng kỹ thuật số của tập đoàn Nissan bằng việc tạo và cung cấp những dữ liệu từ giai đoạn thiết kế đến chế tạo cho các trung tâm trên toàn thế giới.
Nội dung công việc
1. Tạo dữ liệu, bản vẽ cho các chi tiết vỏ xe (thân vỏ, cản trước…), chi tiết hệ thống truyền động (động cơ, hộp số…)
2. Tạo dữ liệu đánh giá năng suất (thiết bị lắp ráp thân xe) hoặc xác nhận việc tích hợp các yêu cầu lắp ráp xe
3. Cung cấp dịch vụ Chuyển đổi và Bảo trì dữ liệu số
Hướng tới việc hiện thực hóa những kiểu dáng thiết kế hấp dẫn với chất lượng dữ liệu và hiệu suất cao nhất, góp phần vào sự phát triển thiết kế toàn cầu.
Nội dung công việc
1. Tạo dữ liệu thiết kế kỹ thuật số cho hình dạng của các bộ phận nội ngoại thất.
2. Thiết kế mô hình tỉ lệ thật nhằm đề xuất, đánh giá kiểu dáng xe.
3. Nghiên cứu, đánh giá tính khả thi, khả năng hiện thực hóa của kiểu dáng, thu thập dữ liệu của xe cạnh tranh hỗ trợ cho nghiên cứu và thiết kế xe mới.
魅力あるデザイン、使いやすい機能を実現するため、その要となるエクステリアとインテリアの部品設計、データ作成を
行っています。
業務内容
１．エクステリア、インテリア部品全般の設計
２．エクステリア、インテリアレイアウト計画
お客様にクルマの運動性能（走る・曲がる・止まる）や音振性能で満足して頂くためにシャシー部品のレイアウト、設計、解析を行っています。
業務内容
１．シャシー部品のレイアウト及び部品設計
２．シャシー部品の解析用メッシュモデル作成及び解析
３．操縦安定性・乗心地・音振性能解析
便利で心地よいクルマの使用環境を提供するため、お客様が操作するあらゆる電子システム部品の開発を行っています。
業務内容
１．電子・電装部品及びハーネスのレイアウトと設計
２．自動運転関連部品の制御ソフトウエアの開発
３．電子システム解析及び実験
４．DX業務
優れた動力性能と燃費性能、快適な運転性能などお客様に満足と感動を与える車にするために、エンジンと駆動系
部品の開発を行っています。
業務内容
1．エンジン及び駆動系の各部品のパッケージレイアウト
2．部品構造・部品強度・音振性能・空気流れ特性などのバーチャル解析
3．エンジン及び駆動系部品とパワートレインユニットの車両適用設計
4．各種実験データ及び市場情報データ分析
5．電気自動車・ハイブリット車用部品の設計及び実験
設計から生産に至る様々なデジタルデータを作成して世界中の開発拠点に提供、日産自動車のデジタル開発を支えています。
業務内容
1. 車体パネル（ボディー、バンパー等）、パワートレイン部品（エンジン、トランスミッション等）のデータや図面の作成
2. 生産性評価用データの作成（車体組立設備）や車両組立要件の織込み確認など
3. デジタルデータの変換やメンテナンスサービス
魅力的なデザインの実現をめざし
最高のデータ品質と効率でグローバルなデザイン開発に貢献し続ける。
業務内容
1.インテリア・エクステリアのデザイン形状デジタルデータ作成
2. デザイン提案/評価に使用する1/1モデルの設計
3. 先行デザイン開発でのデザイン実現性・成立性の評価/検証及び競合車ベンチマーク等のデザインスタディサポート
・市場調査として、「最先端技術を有する競合他社車」分解調査・分析し、日産車の新技術開発や品質向上に役立てています。
・パワートレイン制御ユニットのソフトを評価し、日産車のパワートレインシステム開発に役立てています。
業務内容
１．競合他社車の分解と部品調査
２．パワートレイン制御ソフト実験
Thiết kế các chi tiết kim loại cấu tạo nên khung và thân vỏ xe nhằm hiện thực hóa ý tưởng thiết kế cuốn hút nhất của một chiếc xe. Các chi tiết trên thân vỏ được lựa chọn vật liệu và phương pháp chế tạo tối ưu nhất để tạo ra một bộ khung và thân vỏ vừa đảm bảo tính năng của xe vừa chắc chắn, bền bỉ, tin cậy và an toàn đồng thời giữ được ý tưởng thiết kế hấp dẫn và thẩm mỹ về kiểu dáng.
Nội dung công việc
1. Thiết kế khung thân vỏ và sàn xe, khung đỡ khoang động cơ.
2. Thiết kế chi tiết đóng mở gắn trên vỏ xe như cửa xe, cốp, nắp ca-pô.
魅力あるデザイン実現のため、車両のボディーパネルの設計を行っています。 デザインと機能、性能を両立させる為、
部品の配置、材料、構造、工法を検討しながら部品設計を行い、クルマの魅力と信頼・安全を提供しています。
業務内容
1. 車体骨格、エンジンコンパートメントの設計
2. ドア、トランク等開閉部品の設計
Chúng tôi lập kế hoạch bố trí các chi tiết, không gian, cấu trúc nhằm tạo nên những chiếc xe thỏa mãn được cả tính thẩm mỹ và tính tiện dụng. Chúng tôi kết nối các ý tưởng phát triển xe từ các nhóm để tạo nên một chiếc xe hoàn chỉnh.
Nội dung công việc
1. Lập kế hoạch quản lý không gian, cấu trúc và trọng lượng xe.
2. Quản lý tiến độ phát triển xe.
3. Đánh giá kết quả thực nghiệm
Ngày hội Gia đình là sự kiện được công ty tổ chức nhằm tri ân những nỗ lực cố gắng của nhân viên cũng như sự đồng hành, hỗ trợ của gia đình nhân viên.
社員の日ごろの努力とご家族の支援に対する感謝を表すため「Family Day」を開催しています。
ベトナムで欠かせない行事が忘年会/新年会です。
１ヶ月以上も歌、ダンスなど練習をするグループもあり、スタッフたちの意気込みが感じられます。
Tiệc tất niên và tiệc tân niên là những hoạt động thường niên do công ty tổ chức.
Để chuẩn bị cho các tiết mục biểu diễn, có những nhóm đã nhiệt tình luyện tập hơn 1 tháng để đóng góp cho chương trình.
毎年秋には1か月に渡りサッカー大会が開催され、激戦を繰り広げています。
Giải bóng đá diễn ra trong hơn 1 tháng vào mùa thu hàng năm. Những đội bóng thuộc các bộ phận sẽ thi đấu quyết liệt qua nhiều trận đấu loại.
家族を含めた社員旅行を実施しています。2024年はサムソンへ旅行しました。
Công ty thường xuyên tổ chức du lịch cho toàn bộ nhân viên và gia đình đi cùng.
Năm 2024 công ty đã có chuyến du lịch tại Sầm Sơn (Thanh Hóa).
NATV phối hợp với Viện Huyết học & Truyền máu Trung Ương tổ chức Hoạt động để góp phần giải quyết tình trạng thiếu máu chung
☛ Trong năm tài chính 2024 đã có 788 lượt nhân viên NATV tham gia hiến máu
血液不足解消の一助とするため、中央血液学・輸血 病院と連携して献血を行っています。
☛ 2024年は、NATVスタッフの788人が参加しました。
実技と座学を通じて小学生の交通安全意識を高めるための教育
☛ 2023年は、NATV社員の子ども600人以上が参加しました。
Là hoạt động giáo dục cho học sinh tiểu học về ý thức tham gia giao thông bằng các bài học lý thuyết và thực hành
☛ Hơn 600 con em nhân viên NATV đã tham gia hoạt động trong năm 2023
Là hoạt động tạo điều kiện cho các em học sinh THPT tiếp xúc với ô tô, nắm được kiến thức lái xe an toàn thông qua chương trình tham quan, thực hành tại Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật ô tô Hòa Lạc
☛ Trong năm tài chính 2023 đã có 65 em học sinh tham gia chương trình này
高校生にホアラックテクニカルセンターを見学する機会を提供する、エンジンの見学や車の操作体験を通じて安全意識を伝える活動
☛ 2023年は、高校生65人が参加しました。
Là hoạt động trồng cây để góp phần gìn giữ tài nguyên rừng, chăm sóc lá phổi xanh của đất nước
☛ Trong năm tài chính 2022 đã có 160 nhân viên NATV tham gia hoạt động, trồng được hơn 800 cây con tại vườn quốc gia Ba Vì
木材生産や森林保全を目的として、木を植える活動
☛ 2022年は、NATV社員160人が参加して、800本の木苗を植えることが出来ました。
山岳地帯の子供たちの学校を建設する活動
☛ 2016から2019年まで、幼稚園を4棟、小学校を1棟建て直すことが出来ました。
デザイン、機能、性能を両立させて車をより魅力的な商品にするために、人や部品の配置、空間、構造の計画を立案します。CAD技術を駆使し、立案した計画を他部門の人達と共有し、車両開発のトータルコーディネートを行います。
業務内容
1. 車両の空間・構造・質量を計画する
2. 開発全体を取りまとめる仕事
3. デジタル実験結果の評価
Là hoạt động tài trợ giúp đỡ cho công tác giáo dục ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn
☛ Từ năm tài chính 2016 đến 2019, NATV đã xây dựng được 4 điểm trường mầm non và 1 điểm trường tiểu học.
Hoạt động trồng rừng
